Keine exakte Übersetzung gefunden für صدمة الواقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صدمة الواقع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est là un défi d'une très grande complexité en raison du traumatisme souffert par les sociétés, résultat, très souvent, des longs conflits armés qui les ont déchirées.
    ويشكل هذا تحديا معقدا على نحو هائل وهو ضروري بسبب الصدمة الواقعة على المجتمعات من جراء الصراعات المسلحة التي كثيرا ما استمرت طويلا وأدت إلى تمزيق هذه المجتمعات.
  • La destruction des tissus vitaux et des terminaisons nerveuses induit rapidement un choc ou une asphyxie. fait passer la chose relativement moins douloureuse.
    تلف الأنسجة الحيويّة ونهايات الأعصاب ...بسرعة يُحدث صدمة أو اختناقًا جاعلًا الواقعة غير مؤلمة نسبيًّا
  • Les pays en développement exportant des produits manufacturés enregistrent une meilleure croissance que ceux exportant des produits de base qui, tous, y compris les pays exportateurs de pétrole, sont à la recherche de nouveaux instruments pour maîtriser l'instabilité des prix des produits de base. La recherche de sources stables de financement extérieur est indispensable.
    وعندما انتقلت تدفقات رؤوس الأموال الخاصة الدولية من البلدان التي تحظى بموارد وفيرة من رأس المال إلى البلدان المفتقرة إلى رأس المال وساعدت على تخفيف الصدمات الخارجية، تمكنت في الواقع من تنشيط التنمية.